Twitter est désormais accessible dans notre belle langue française pour tous les traducteurs bénévoles (translators), sous forme de "live-preview".

Un tour dans les options suffit à basculer l'interface en français :

A quoi ressemble Twitter en français ?

C'est tout de même plus agréable !

Comment bénéficier de cette version ?

Cette version traduite de Twitter est uniquement disponible » Lire la suite

Google continue de faire évoluer ces services. Après une première vague d'évolution le service Google Traduction (Google Translate) refait peau neuve côté interface, mais pas seulement.

Le blog officiel de Google l'annonçait il y a quelques jours mais c'est désormais chose faite, y compris sur l'interface française.

Une traduction en temps réel

Outre les 51 langues supportées, la traduction est maintenant réalisée au fur et à mesure de votre frappe. Il suffit d'écrire votre texte pour que celui-ci soit traduit sans que vous ayez besoin de le demander via un bouton. Ergonomique et pratique mais également synonyme d'un gain de temps considérable en comparaison avec la précédente version. » Lire la suite

Il y a tout juste 3 semaines je vous annonçais la sortie de la distribution Linux la plus populaire, Ubuntu 9.10 Karmic Koala.

Samedi matin j'ai bien réceptionné la petite enveloppe bullée dans ma boite aux lettres, que je me suis empressé d'ouvrir.

Côté graphisme, les pochettes sont plutôt réussies et sobres même si j'aurais tendance à dire que celles de la version précédente avaient un rendu plus "pro" :

» Lire la suite

Après YouTube et la retransmission en live du concert de U2 dans le Bowl, c'est autour de Dailymotion de retransmettre le concert de Moby.

Le 14 Novembre à 19h

Pour visualiser le concert : http://www.dailymotion.com/sas/moby.

Il ne s'agit pas d'un live mais du concert de Moby à la Cigale (Paris) en Juillet 2009. Le concert ne sera par contre plus visible après cette retransmission, c'est une diffusion unique.

L'intégralité du concert sera rediffusée en qualité Haute Diffusion, en partenariat avec Concert and Co et Deezer. » Lire la suite

Linux Live (LiLi) USB Creator est une application gratuite destinée à Windows permettant de convertir une distribution Linux en clé USB bootable (ou disque dur externe). A l'occasion de la sortie de la version 2 je vous présente ce système prometteur et très pratique.

Dotée d'une interface ergonomique et agréable, LiLi permet de générer une clé USB d'installation à partir d'une source en quelques étapes seulement. De nombreuses distributions sont supportées :

» Lire la suite

Les Cron (tâches) sont rattachés à un utilisateur système sous le système d'exploitation Linux.

Par mesure de sécurité il est fortement conseillé d'exécuter ces crons sous un autre utilisateur que root. Dans le cas où vous faites de la maintenance sur des serveurs ne vous appartenant pas, cela devient vite un casse tête de trouver quel utilisateur exécute ces tâches ?

A titre de rappel, la commande pour lister les cron job de l'utilisateur courant :

# crontab -l

Pour lister les cron job d'un autre utilisateur que l'utilisateur courant :

# crontab -u nom_utilisateur -l

A condition toutefois d'avoir les droits de lecture sur le fichier, ce qui peut ne pas être le cas pour tous les utilisateurs.

Je vous propose de lister les tâches de tous les utilisateurs (listés dans /etc/passwd).

Définissons un alias depuis l'utilisateur root :

alias cronall='for user in $(cut -f1 -d: /etc/passwd); do echo -e "\n\n==> $user:" && crontab -u $user -l; done'

Il vous suffit ensuite de faire appel à cronall » Lire la suite

Préambule : Le format CR2 ?

Le format CR2 est un format de photo brute RAW sauvegardée par les appareils photos numériques Canon basé sur le format de fichier .TIFF. Il stocke les données de l'image dans un format non compressé , c'est à dire sans perte de qualité. Les paramètres tels que l'exposition et la balance des blancs peut être ajustés avec un logiciel d'édition d'image après que l'image ait été sauvegardée dans un ordinateur.

La problématique

Ce type de fichier se révèle non lisible sur la majorité des applications. Seules quelques applications de retouche telles que Adobe Photoshop LightRoom permettent de l'ouvrir, ainsi qu'une bidouille sur Photoshop.

Si vous souhaitez développer vos photos sur papier ou bien les envoyer à tati Jeanine il vous faudra les convertir en JPG. Comment les convertir alors que vous n'arrivez même pas à les lire ?

D'après mes recherches quelques logiciels permettant de réaliser cette conversion. Mais ce genre de logiciel est généralement payant et le rendu est inexploitable (mauvaises couleurs, perte de qualité trop importante, etc.).

La solution

La solution réside dans un logiciel gratuit, que j'utilise par ailleurs depuis Windows 95, c'est vous dire ! Il s'agit du très populaire IrfanView que vous pouvez télécharger ici (également disponible en Français). Il est compatible de Windows 95 à Seven toutes versions.

Ne vous laissez par dérouter par la sobriété de l'interface. Sa puissance réside dans la variété des formats d'images supportées, mais aussi et surtout, dans ses plugins permettant de lire tout et n'importe quoi. Sur ce point là il devant Photoshop, et de loin; il a plus d'un tour dans son sac !

IrfanView permet de visualiser vos photos directement au format cr2 et nous allons voir comment les convertir au format JPG. » Lire la suite

C'est en regardant le classement Wikio Général du mois de Novembre 2009 que j'ai été frappé par l'évolution qu'il a subit des derniers mois.

Alors que les blogs de la rubrique High Tech composaient majoritairement le top 10 des blogs sur le classement Général il y a un an, il faut aujourd'hui s'intéresser à la 8ème place pour tomber sur le premier blog HT de la liste (Presse-Citron).

Intéressons nous aux catégories des 10 premiers blogs du top Général :

1. Politique
2. Loisirs
3. Divers
4. Politique
5. Loisirs
6. Politique
7. Loisirs
8. High Tech
9. Politique
10. Divers

Le nombre de blogs High Tech ne semble pas avoir diminué, mais le rythme de publication si. Moins de billets engendre moins de liens entrants, facteur déterminant du classement Wikio. Ces informations ne sont que des suppositions, et votre point de vue est bien sûr le bienvenu.

» Lire la suite

Christine Albanel présentait fièrement son site Jaimelesartistes.fr il y a quelques mois de cela, un an tout pile même.

Le monde de l'internet est dicté par des normes et des coutumes qu'il est bon de connaître, comme par exemple le fait qu'un nom de domaine expire tous les ans ? (on peut bien sûr le renouveler plus longtemps).

Jaimeslesartistes n'a donc pas été renouvelé avant son expiration. Ben alors Fred' ? » Lire la suite

Google est le plus gros consommateur de JavaScript de par sa popularité et ses nombreux services en ligne. Chaque optimisation de code est source d'économies en terme de bande passante, de temps et biensûr de coût.

Il suffit de regarder le code source de Google.com pour se rendre compte à quel point tout est optimisé. Google compresse en réalité toutes les parties de code JavaScript de façon très efficace. De nombreux services seraient pratiquement inutilisables sans ses optimisations (Gmail, Maps, etc.). On se souvient par exemple que Gmail prenait parfois plus de 60 secondes sur une connexion bas débit pour afficher la boite de réception...

Un contenu web en Java-Script peut réagir  différemment suivant le navigateur utilisé. L'unification des affichages et du comportement des applications fait parti des objectifs de la firme américaine. Pour y parvenir Google vient de sortir une suite d'outils baptisée Closure Tools, tout droit issue du Labs et via le Google App Engine. » Lire la suite