Habituellement les services de traduction se font via un site internet tel que Google Translate.

Si vous avez l'habitude de discuter avec des personnes ne parlant pas la langue de Molière, il peut vous être utile de traduire certains termes, voir phrases complètes. Si vous utilisez le logiciel de messagerie instantané de Google, Gtalk (ou la version web via Gmail) il est possible de traduire ce que vous voulez instantanément ! » Lire la suite

Pour ceux qui n'auraient pas bénéficier des invitations que j'ai proposé pour la bêta de Hot Report, l'outil statistique du widget Who's Hot, qu'ils se rassurent : la bêta publique arrive !

Quoi de neuf dans cette version ?

• Un design simple qui s'intègre facilement aux différents thèmes des blogs, plus sobre que le précédent
• Une compatibilité avec la majorité des plateformes de blogs (WordPress, TypePad, Blooger, Blog spirit, Haut et Fort, Blogspot, 20minutes, Drupal, etc.)
• De meilleurs performances techniques pour une utilisation plus facile
• HotReport passe en bêta publique : le premier outil de statistiques communautaire

Le but de Who's Hot reste le même : découvrir votre audience et faire connaissance avec visiteurs en partageant vos centres d'interêts. Par la diffusion sur tous les blogs ayant le même thème que le votre, l'outil vous aidera à aquérir une certaine notorieté.

Pour la mise à jour, vous n'avez rien à faire puisque l'application reste hébergée sur les serveurs d'Alenty, le widget étant affiché via du Javascript sur votre site/blog.

Petite anecdote : vous remarquerez que les avatars sur la preview de la version 2 ont été modifiés par l'équipe d'Alenty, y'a t'il une raison précise (@staff Alenty : les commentaires sont là pour votre réponse ;))

Essayer Who's Hot

Le premier hébergeur français est victime de pirates utilisant des serveurs dédiés en location du parc OVH.

OVH est un des 10 plus gros hébergeurs français. Cette société gère plus de 1 000 srveurs dédiés dont telecharger.com ou 01net.com.

Depuis quelques jours l'accès à OVH est interdit à tous les visiteurs du maroc. Aujourd'hui Octave Klaba, directeur et fondateur d'OVH hausse le ton et annonce la couleur :

Bonjour, Depuis le mois de mai, nous avons eu une augmentation anormal de nombre d'abus et d'impayé. Au bout de 2 mois, nous avons commencé d'avoir des attaques internes et externe. Il y a 3 semaines, nous avons augmenté la sécurité du réseau avec de nouvelles détections des abus mais mis en place les confirmations de commande de serveurs dédiés avec les SMS.

Voici le détail » Lire la suite

L'extension BookMark Previews ajoute à votre gestionnaire de marque-pages une vue en album ainsi qu'une vue en miniature des marque-pages (un peu à la façon iPod).

» Lire la suite

La gestion des étiquettes sous Firefox est un moyen pratique et rapide pour retrouver un ou plusieurs sites qui ont un ou plusieurs thèmes en commun. Cette fonctionnalité est présente depuis la version 3 du célèbre navigateur gratuit. Chaque fois que vous ajoutez un marque-page, vous êtes invité à y ajouter des étiquettes.

L'extension TagMarks permet d'étiqueter vos pages favorites de façon très simple. Lorsque vous passez la souris sur l'étoile bleue permettant de marquer la page, une liste de petite icônes représentant chacune un thème apparaît :

» Lire la suite

Les tableaux xHTML sont la base de l'affichage pour de nombreuses données tabulaires, et ne doivent pas être utilisées pour la structure d'un site (menu par exemple).

Le problème majeur des tableaux reste l'esthérique, pourtant il est possible de pallier ce défaut en CSS : fond alternés, mise en valeur de la ligne lue ou bords ronds sont des approches classiques et incontournables.

Smashing Magazine a rassemblé 10 habillages pour des tableaux xHTML, et ce, pour notre plus grand bonheur. Le fichier source du CSS est disponible et le code valide xHTML strict.

Ce genre d'astuce permet de gagner de temps pour ne pas recréer la roue à chaque fois...

Voir les 10 design de tableaux xHTML

Peut-être utilisez vous un des pionniers de la messagerie instantanée : Windows Live Messenger, anciennement appelé Msn Messenger ?

Malgré l'aspect populaire du système, je trouve qu'il reste un très bon moyen de communication, connu de tout le monde (ou presque). D'autres préfèreront Skype, Gtalk, AIM, Jabber, etc... 😉

J'ai découvert en fouillant dans les options d'avatar que le site Kiwee propose tous ces services gratuitement 🙂 » Lire la suite

Un peu de congés pendant ce mois d'Août 🙂

Je ne serai pas disponible du 13 au 21 Août, pas de billet donc en prévision. Je n'ai pas vraiment eu le temps de créer des articles et d'en programmer la publication, je n'avais pas envie de les bâcler non plus !

A très bientôt pour de nouveaux articles !

Ces derniers jours une panne est survenue pour la messagerie de Google, Gmail.

Rassurez-vous, si vous avez une adresse Hotmail vous aussi vous aurez peut-être le privilège d'obtenir des bizarreries  :

Vous noterez quand même l'erreur : "HTTP 4408/409, Ressources incompatibles"... Depuis quand Microsoft invente les code erreur ? Ce genre d'erreur ne permet pas de localiser le problème, mauvaise compréhension de part le navigateur (IE6), ou bien bug du serveur ? Internet Explorer renvoit dans le titre "Serveur Encombré", mais est-ce IE qui affiche ça en fonction du code d'erreur ou est-ce vraiment le serveur qui renvoit ce titre ?

Le mystère reste entier...

Suite à mon précédent article sur le résumé des médailles intégré à Google, je vous présente aujourd'hui une façon originale de suivre les médailles ainsi que toutes les épreuves via Google Maps.

Souvenez-vous, il y a quelques mois il était déjà possible de suivre le passage de la flamme olympique, via Google Earth (cf. news sur clubic).

Google suit de près les J.O et vous propose (depuis l'ouverture des jeux) une nouvelle présentation sous forme de liste, à droite de laquelle se trouve une carte du monde permettant de suivre l'actualité des médailles » Lire la suite