(1 vote(s), 
Loading...Actualité : Google est-il plus vivant que ce que l'on pourrait croire ? Il semblerait que les développeurs de la fonction linguistique de chez Google aient un peu confondu le 21 avril avec le 1er !
En effet Google traduit d'une drôle de façon de l'anglais au français l'expression : "I hate the Nintendo Wii" :
Traduction Anglais > Français par Google : "Je déteste la PlayStation"
Mais également de l'espagnol à l'anglais :
Traduction Espagnole > Anglais par Google : "I hate the Xbox"
Espagnol à anglais avec juste "The Nintendo Wii" :
Traduction sur l'expression "The Nintendo Wii" : "The PlayStation"
Attention tout de même car parfois la traduction ne fonctionne pas, j'en déduis donc que tous les datacenters n'ont pas le "poisson inside" 🙂 Dans ce cas essayez plusieurs fois !
2 commentaires
[...] I hate the Nintendo Wiixhark.fr.nf/programmation/javascript/i-hate-the-nintendo-wii... par xhark il y a quelques secondes [...]
[...] développeurs de Google Traduction ont (encore) glissé une petite « failade » (fail + boutade) dans l’outil de [...]