Force est de constater lorsque l'on blogue que certaines fautes d'orthographe, de syntaxe, de grammaire ou encore de frappe nous échappent.
Je ne vous apprendrai rien en vous disant que un billet rempli de fautes rebute fortement les (nouveaux) lecteurs, et risque d'endommager quelque peu votre notoriété.
gooseGrade permet à vos lecteurs de corriger vos fautes au travers d'un widget, voilà un service "2.0" fort intéressant !
L'installation est automatique sur : WordPress (plugin), Blogger et TypePad. Pour les autres plateformes, un code html à insérer dans le code source est fourni.
La soumission d'une correction
En cliquant sur le bouton "copy edit", le widget vous demande ensuite de sélectionner le texte à corriger, pour vous demander quel type d'erreur souhaitez-vous corriger :
Enfin, vous corrigez en indiquant plus précisément le type de faute :
Une fois validé, un message nous confirme la suggestion de correction :
Correction Posted
The author has received a notification of the possible mistake. Now they'll decide whether to accept the help. Thanks!
La réception d'une demande de correction
A chaque page est associé un nombre de points. Si aucune faute n'a été signalé sur l'une de vos pages, celle-ci bénéficie de 100 points de départ. Suivant le nombre et le type des fautes, les points dégringolent (les visiteurs ne voient pas le nombre de points). Si vous refusez une correction (car c'est le visiteur qui se trompe), les points sont recrédités.
Il vous suffit de vous connecter sur votre compte membre sur le site de gooseGrade pour être notifié de l'arrivée d'une nouvelle correction :
Il vous est demandé de corriger la faute (manuellement), puis de revenir valider sur le site comme quoi la faute a bien été corrigée.
Mais le plus fort avec le plugin WordPress c'est tout simplement l'intégration dans le dashboard. Une nouvelle ligne "Corrections" fait son apparition, avec à sa droite un numéro indiquant les soumissions de fautes des visiteurs :
Libre à vous ensuite d'accepter ou de refuser cette correction :
Avec le plugin, la correction est automatique et fait disparaître l'alerte sur le site gooseGrade.
Quelques points à améliorer :
- la réception d'un mail quand une faute est soumis serait appréciable (bien que dans le cas du plugin WordPress c'est peu gênant)
- un historique des corrections sur le site de gooseGrade
- un histoire des corrections dans le versionning des billets WordPress
- un bug est présent lorsque l'on corrige directement avec le plugin : WordPress nous dit qu'une sauvegarde automatique plus récente existe...
- une traduction complète en français du widget (je pense aux anglophobes)
Néamnoins, je reste assez fan de ce genre de produits 🙂
Aller sur gooseGrade | le blog
Auteur : Mr Xhark
Fondateur du blog et passionné par les nouvelles techno, suivez-moi sur twitter
8 commentaires
Sympa, mais quand on compare un skyblog et un blog normal, les gens qui parlent des fautes sont plus des trolls qu'autre chose...
@Amaury : détrompe toi, il y des gens qui sont sensibles aux fautes, et qui te le font remarquer dans les commentaires, à juste titre d'ailleurs. Avec gooseGrade on te soumet la correction, sans laisser un commentaire qui ne fait que faire remarquer la faute à ceux qui ne l'ont pas vue 😉
Alors moi j'ai un skyblog et je fait ÉNORMÉMENT de fautes.
effectivement, les lecteurs te le disent surtout au début... mais comme j'ai PAS ENVIE de corriger mes fautes, je me dit que puisqu'ils reviennent, le contenu doit être mieux que le contenant ! et puis, au bout d'un moment, y font plus gaffe ! mdrr
Application trés intéressante cela dit. Mais pas supporter sur skyblog....
@vivelapolitik : je suis personnellement allergique aux skyblogs, peu importe le contenu... 🙂
Tu devrais essayer WordPress (http://wordpress.com si tu ne veux pas mettre les mains dans le cambouis)
J'avais déjà vu ce plugin, mais vu les fautes que je fais sur mon blog, il va vraiment falloir que je le mette en place, et surtout voir si je peux le modifier vite fait pour le mettre en français. Merci pour le lien, cette fois ci je retiens, et je met en place dans la soirée.
Déja vu, j'attends une traduction en francais..
Super outil très pratique !
Je testerai ça prochainement, c'est classe 🙂
Merci pour l'info !
L'orthographe... ce sujet n'a pas fini de faire parler de lui... et même si la réforme de l'orthographe est sensée simplifier certaines règles, je ne pense pas que ça s'arrange.
C'est encore ma bête noire aujourd'hui et le stress à chaque publication de billets sur mon blog, pourtant, mes parents avaient trouvé ceci :
http://attentionalaterre.blogspot.com/2008/10/comment-jai-ameliore-mon-orthographe.html
J'ai testé l'outil goose Grade, c'est dommage qu'il n'existe pas encore en français, ou alors, je ne suis pas assez informée!!
Merci pour ce bon billet.